:   ǰ , , ݷ׷, 'ġ' ʴ?